入静入定、
超凡脱俗的日本园林,
引发着我对人生的思索与领悟……
陈翼频
翻译自己的内心
译心设计 主任设计师

初见日本枯山水
此次近距离感受日本园林,发现它虽有很多中国园林的影子,但又各不相同,可能是因为日本地域比较小的缘故,所以他们对自然资源非常珍爱和向往。长此以往日本园林形成了自己独有的风格。
如果把中、日园林比作美女的话,那中国园林则是高贵、典雅,日本园林则是小巧、清纯、自然。
日本园林大的不过就一亩地,小的也就几平米,但他们小巧精致,用了极少的构成要素达到了极大的意韵效果。
化繁为简的日本园林,基本上只有几个元素构成,草是经过精心挑选种在石缝中和山石边,用它来突显自然生命力的美。
碎石子象征着水、绿地象征着陆地、石头,树则象征着人或神,将雕塑般的表情含义置于园中,看似是简单的构成,却创造出一种简朴、清宁的意境。

在表现自然时,太多的人工痕迹,倒反衬出浓缩的自然体验,给纯净化的景象留下了大片思想的空白。
在夕阳夕下的时候,坐在木台阶上,感觉像是有一个带魔法的少女,手一划,仿佛一切就这样静止了,只能听到自己的内心声音……
此时此刻我不禁想到,
华丽的造型,
昂贵的装饰,
真的就是有情感的设计吗?
不!
真正大美的空间,
是承载了主人故事的空间,
能给主人生活带来方便的同时,
也述说着他们自己的故事,
这才是真正的家……
相关家居装修设计
设计师陈翼频:初见日本园林之思索与领悟!
设计师张剑:品味东方文化,感受设计之“魂“
陈卫群设计师荣获2021第三届日本IDPA AWARD空间设计双项先锋奖
设计师陈春江:居然顶层设计中心,为设计师提供更广阔的发展空间
设计师陈飞:诗意栖居,是抵达未来的方式
人物专访|设计师李大伟,旅行也是一种修行
与筑巢同行 见世界设计|邀设计师梁礎夫共话中日设计之美
柏尔 星思享:与自然生活融为一体,以最独特的手法定制我们的家——专访设计师 张立英
设计师石瑞萍:不同视角思考空间
陈德坚:每一位设计师都是航行者