家亦画廊，设计师 Emmanuel Babled 的手工艺热情

一种轻松柔和的状态、一件海魂衫，以及在可持续发展理念引导下对手工艺的热情——设计师 Emmanuel Babled 选择在葡萄牙安家，以此开启他的人生新篇章。

设计师 Emmanuel Babled 站在位于别墅顶层的公寓阳台上。

索萨别墅别具一格的外墙，采用青绿色蓝彩瓷砖装饰。Emmanuel Babled 的公寓位于顶层。

出生于法国的 Emmanuel Babled 曾经就读于米兰的欧洲设计学院，米兰的设计生态系统和意大利各种形式的传统手工艺深深吸引了他。于是，他选择在米兰定居，至今已有二十五年之久。他曾与 Oluce、Vistosi、Venini 等众多品牌合作，让他得以有机会尝试各种材料，比如穆拉诺（Murano）琉璃、木材、铁艺和大理石。正是这种探索的欲望使他成为第一批脱离工业设计领域而投身于手工艺行业的设计师之一。

客厅和餐厅间的长沙发上摆满了抱枕，抱枕面料由坦桑尼亚的蜡染工艺制成，并使用了天然染料，木棉则为填充物。Etna 釉面熔岩石大茶几由 Emmanuel Babled 设计，并在西西里卡尔塔吉罗内生产，上面摆放着一个非洲雕塑和一个穆拉诺琉璃花瓶。在沙发后方的胡桃木台面上，摆放着 Emmanuel Babled 设计的 Kyklos 花瓶和 Elix 台灯 （Venini 出品）。Stéphane Bechaud 的摄影作品下方为 Emmanuel Babled 设计的 Osmosi 台灯，采用大理石和吹制玻璃制成。

Arcana 餐边柜上的 Osmosi 台灯（Babled Editions 出品）和前方为 Venini 设计的 Elix 台灯均由 Emmanuel Babled 设计。墙上悬挂着 Stéphane Bechaud 的摄影作品，为拍摄于黎明时分的葡萄牙 Sintra 森林。

Etna 系列桌子和 Edizioni 1999 系列的几件穆拉诺琉璃作品，全套共有 29 款。墙上悬挂着 Patrick des Gachon 的画作。

Emmanuel Babled 创建了自己的品牌 Babled Editions，所有产品均由手工匠人制作。他也是一位天性好奇的环球旅行家。离开米兰之后，他前往阿姆斯特丹，并在那里生活了 5 年，最后于 2016 年来到了里斯本，也就是他现在生活和工作的城市。除了自然环境、人文结构，尤其是这里在手工艺方面的各种可能性让他留在了这里。他选择在格拉萨区（Gra?a）安家，这里几乎没有受到国际旅游热潮的影响，仍然可以找到许多原汁原味的小餐馆和商店。

左边是由 23 个穆拉诺吹制玻璃球组成的 Digit Light 落地灯 （Babled Editions 出品）。两扇窗户之间，摆放着来自印度北部的古董碗柜，采用实木和纸浆制成。在座椅当中，摆放着两把 Mziwa 系列的扶手椅，其生产于坦桑尼亚，使用 Mziwa 木材和皮革制成。Kizimkazi 系列的 Sunset 扶手椅（左侧）使用柚木和鸡翅木制成，以坦桑尼亚蜡染为特色。

Emmanuel Babled 于两年前在坦桑尼亚创办了 Kukua 公司，其生产的 Kizimkazi 系列Sunset 扶手椅摆放于此，公司产品以坦桑尼亚蜡染为特色。

圣安德烈（Santo André）山顶是里斯本最高的山丘（共有七座），在这里可以眺望贯穿里斯本的塔霍河（Tage），一望无际的河水犹如海边。毋庸置疑的是，建于 1890 年的索萨别墅（Villa Sousa）是格拉萨区最著名的建筑之一，同时也是最高的建筑，其整体覆盖着青绿色的蓝彩瓷砖。Emmanuel Babled 的公寓就在这幢建筑的顶层。从这里可以欣赏到圣乔治城堡的壮丽景观以及对面的教堂。鉴于这幢历史建筑已被列入保护名录，他只能在客厅和餐厅之间开辟一条通道。一年当中，他会在这里住上几个月的时间，而这里也立刻成了一座连接欧洲和非洲的文化桥梁。两个大洲之间的交流为偶然促成，但事实证明，这具有核心意义。

早餐厅桌子周围摆放着坦桑尼亚制造的 Mziwa 系列椅子。书柜里，各种书籍与 Emmanuel Babled 多年来在穆拉诺制作的琉璃制品相映成趣。

在厨房的延伸部分（Emmanuel Babled 称为“早餐厅”）可以俯瞰整个城市。

厨房一角，代表着葡萄牙的土地、传统技艺以及各种香料颜色相得益彰。

疫情爆发时，Emmanuel Babled 正在坦桑尼亚的 Zanzibar 度假。原本计划的十天行程最终延长为三个月，在此期间，当地没有机器、没有电力和没有工业胶水的生产习惯吸引了他。2021 年，他专门成立了一间工作坊，名为“Kukua”（斯瓦西里语，意为“长大”）。这间工作坊专门生产家具，并与女子手工艺组织（Women Craft）合作，为当地巨大的酒店业市场打造了一系列家具和灯具，该组织由 600 名恩加拉（Ngara）擅长藤柳编的妇女组成。Ziwa 座椅就诞生于这种背景下，它采用 Mziwa 木材为原料，灵活轻巧，只需用膝盖轻轻一顶即可折叠起来。

门厅处的挂衣钩由 Emmanuel Babled 使用坦桑尼亚马菲亚岛（Mafia）渔船上的铁钉制成。地板上放置着安哥拉艺术家 Edson Chagas 在第 55 届威尼斯艺术双年展（2013 年）上于 Cini 宫展出的装置艺术作品，这是 4 张原版海报（共 23 张），其在此次双年展获得了金狮奖。

门厅处装饰着从桑给巴尔购置的草编吊灯和 Jean-Baptiste des Gachons 的画作。

于是，Emmanuel Babled 在里斯本的落脚点就成为他兼顾两种文化、致力于发扬手工艺，以及追求一个更加可持续发展世界的设计作品的展示舞台，比如用来自西西里卡尔塔吉罗内（Caltagirone）的釉面熔岩石制成的 Etna 大茶几，并使用了 Kwenda 面料，该面料采用坦桑尼亚的蜡染技术制造。Emmanuel Babled 使用木棉（一种低过敏性和持久耐用的天然纤维，取自奶酪树）作为填充物来制作抱枕。他正在与非洲的一个非政府组织合作，希望能改变这种材料被较少使用的现状。由葡萄牙工作室设计、意大利制造的 Osmosi 系列花瓶和灯具中使用了穆拉诺琉璃搭配大理石。木材也用于许多造型优美的作品中，例如 Arcana 餐边柜和 Quark 桌子。

卧室里的床具购自坦桑尼亚。室内还使用了 Quark Wood 桌子和 Jangada 休闲椅（Babled Editions 出品）。墙上悬挂着 Stefano Riva 的画作。

浴室也同样体现出了 Emmanuel Babled 对天然材料的偏爱，保证了原汁原味的风格。

卧室里摆放着 Emmanuel Babled 设计的 Quark Wood 桌子，上面摆放着非洲面具。桌子一旁是 Emmanuel Babled 设计的 Osmosi 卡拉拉大理石台灯。墙角处摆放着 Jean-Baptiste des Gachons 的肖像画。

位于 Emmanuel Babled 工作室底楼的 Prime Matter 画廊于 5 月底开门迎客，前五场展览的主题为对材料及其应用的探索，这是一种展现他与材料进行沟通的方式。展览上不仅会展出自己工作室的作品，也有工匠们的创作作品。

相关家居装修设计

家亦画廊，设计师 Emmanuel Babled 的手工艺热情
Alfa Marmi: Collection 10
曾建龙携手【GALLERY画廊】 打造空间美学原创的生活方式
2020「酷+创造营」先锋设计师选拔-三伏设计-复古画廊
2020「酷+创造营」先锋设计师选拔-周奇-亦美丽 · 亦生活 | 亦美瑜伽
美杨艺术画廊艺术总监杨灵：竞争成为创意灵感的来源
得高Garbelotto进口地板|手工艺打造顶端品质
探寻“三江源” 感受地域、建筑与传统手工艺文化
anish kapoor在里森画廊里的硅树脂鲜肉作品
亦美亦家智能灯光：灯饰门店必选之路——数字化运营