2019中国设计力青年榜丨金雷：建筑中承载的是人的生活

【网易家居 设计频道】12月初，“我要去米兰2019中国设计力青年榜”总决赛在广州设计周上落下帷幕，杰出青年设计师代表金雷在现场分享了他在乡村的民宿改造项目，在设计中，他强调对场地的理解与尊重，对于乡村，他认为建筑师不应该“破坏性”介入，而应该自然而然。同时处理好建筑与自然、建筑与人的关系，将舞台归还给生活本身。

以下为访谈实录

【网易设计】您作为“我要去米兰2019中国设计力青年榜”的杰出青年设计师代表，对2020年4月米兰游学有什么期待？

【金雷】我非常期待同意大利同行设计师的交流机会，也希望在意大利这个传统建筑遗产丰富的地方实地考察学习他们关于旧建筑保护及再利用的案例。

【网易设计】关于这次大赛，您最大的收获是什么？

【金雷】最大的收获一是结识了很多在设计方面有才华和热情的同行，另一方面是我们正在进行的乡村振兴方面的实践通过这次活动获得了更多的关注，这可能会给我们未来的工作带来更广泛的资源。

【网易设计】当你关注设计时，其实是在关注什么？

【金雷】我们关注的是设计方案生成的逻辑，即问题在哪儿, 我们又是用怎样的方法和限定条件推导出最终的解决方案。

金雷作品：《北京大学书店》

【网易设计】作为设计师（建筑师），你如何思考建筑、空间和人的关系？

【金雷】空间是个广义的概念，只和时间对应，有的时候还有关联。建筑是一个活体，否则只能叫建筑物。建筑中承载的不是人，而是人的生活。

【网易设计】设计作品是个人价值观、设计经验、审美情操……各方融合的产物，说说你的作品包含什么样的基因。

【金雷】真实的设计只能来自于真实的生活经验，很多时候也受限于我们对于经济及社会问题认识的局限。我们到目前为止的项目谈不上作品，但每一个方案基本是基于个人经验的一种真实表达，而不是虚假的表演。

金雷作品：《常各庄村农舍改造项目》

【网易设计】目前的设计观，有没有受到哪些设计界大神的影响或启发？

【金雷】我在美国工作学习过将近10年的时间，我以前公司的老板Les Wallach(莱斯。沃里克）先生的设计观和设计方法都对我后面的设计工作有着很深的影响。

【网易设计】很多人说中国现在的设计师跑得太快了，没有沉淀下来做设计，您怎么看待这个观点？

【金雷】很多国内设计师热衷于赶场一样的参加各种社会活动，确实会侵占到很多设计时间。设计是一项很真实的工作，你在设计工作中投入的时间和精力直接决定了项目最终的完成度，也直接决定了设计师成长的速度。而设计师只能用作品说话，知名度和设计奖项这些虚无的东西没有意义。

金雷作品：《承德滦平县凤凰谷艺术小镇样板间》

金雷作品：《黄山店村姥姥家》

【网易设计】工作之外，您最大的爱好是什么？平时会通过哪些途径汲取创作灵感？

【金雷】最大的爱好是画水彩。灵感很多来自于一些漫无目的的旅行，很多水彩创作也来自于这些旅行。

【网易设计】请用一段文字描述出您理想中的家居生活。

【金雷】和我太太在一起，其他的都不重要。

【关于设计师】

简介

金雷先生在设计中非常强调对于场地的理解和尊重，提倡自然而然，因地制宜的设计理念。他在项目的运作中极力提倡设计的无边界，强调建筑师对于从场地规划，景观概念，建筑单体，室内环境直至软装配饰及家具艺术品等设计全过程的把控。他认为设计的灵感来源于对于问题的发现，而问题的发现来源于设计师对于环境及客户需求的深刻理解。建筑师必须能够敏锐的发现项目中的主要矛盾，而后创造性的提出解决方案。他认为设计与风格无关，好的建筑是从场地中生长出来的，最终会同周边的环境融为一体，而不是突兀的去自我表现。在他的设计理念中，建筑是一个舞台。建筑师的任务是处理好各种关系，建筑同自然，建筑与人，之后顺利的将这个舞台留给生活本身，而不是自己。

工作经历

2003年-2010年，美国线和空间建筑师事务所（Line and Space LLC.）, 建筑师

2010年-至今，美国线和空间建筑师事务所高级顾问，中国区首席代表

2011年-2018年，空间进化（北京）建筑设计有限公司，创始合伙人，总建筑师

2015年-至今，恒观远方（北京）网络科技有限公司旗下品牌隐居乡里，创始合伙人，设计总监

2018年-至今，REDe Architects 创始人

获奖情况

2016年，大兴农舍改造项目入围室内设计最高奖，英国安德鲁-马丁设计大奖

2016年，山楂小院项目获得SMART两岸三地最美民宿大奖

2013年，北服传习馆项目获得陈设中国-晶麒麟空间导演大奖

2010年，内华达州红石峡谷国家公园访客中心项目获得了美国建筑师协会亚利桑那州分会年度设计奖

2009年，拉斯维加斯马哈维发现中心项目获得了美国建筑师协会南亚利桑那州分会年度最高设计奖

2009年，亚利桑那大学诗歌中心项目获得了美国建筑师协会亚利桑那州分会年度设计金奖

2008年，凤凰城西萨-查维兹社区图书馆项目获得了美国建筑师协会环境委员会评选出的美国年度十大绿色建筑大奖

2007年，凤凰城西萨-查维兹社区图书馆项目被美国建筑师协会亚利桑那州分会评选为当年的年度最佳设计

2003年，亚利桑那大学年度优秀助教奖

2003年，硕士毕业设计获得优秀毕业设计奖

相关家居装修设计

2019中国设计力青年榜丨金雷：建筑中承载的是人的生活
2019中国设计力青年榜丨虞国纶：用设计创造人与自然对话
2019中国设计力青年榜丨上海赛区复赛名单公布
众咖助力2019中国设计·卓越青年榜（无锡站）圆满闭幕
40 UNDER 40中国设计杰出青年2019-2020年全国榜榜单公布
2019中国设计·卓越青年榜-杭州站荣誉盛典圆满闭幕
筑巢奖外延项目，承载中国设计师的国际进阶梦
2020康耐登'我要去米兰“中国设计力青年榜贵阳站启动
4040中国（山东）设计杰出青年思想会（2019）即将召开
中国青年设计师先锋榜全国榜发布，百余设计师、机构荣膺