筑巢•暖 | 翟妍：期待未知的邂逅

家居装修设计网2016-04-12 14:48

【筑客·济南】与翟妍的邂逅，是在第六届筑巢奖的颁奖盛典时，那是一个美丽的午后。“人生从外打破是压力，从内打破是成长。树立目标，越努力，越幸运”。刚获得第六届筑巢奖奖项的翟妍笑着对记者说。从事室内设计行业多年，翟妍一向为人低调、内敛，坚持用作品说话。对于翟妍来说，2015年，无疑是她最忙碌又最有收获的一年。这一年，她从生活课堂飞往工作课堂；这一年，她往返于世界各大展会，穿梭于国际设计舞台，将先进

【筑客·济南】与翟妍的邂逅，是在第六届筑巢奖的颁奖盛典时，那是一个美丽的午后。“人生从外打破是压力，从内打破是成长。树立目标，越努力，越幸运”。刚获得第六届筑巢奖奖项的翟妍笑着对记者说。

从事室内设计行业多年，翟妍一向为人低调、内敛，坚持用作品说话。对于翟妍来说，2015年，无疑是她最忙碌又最有收获的一年。这一年，她从生活课堂飞往工作课堂；这一年，她往返于世界各大展会，穿梭于国际设计舞台，将先进、前沿的设计理念玩转于心。而这一切，用她自己的话来说，既是意料之外，也是情理之中。

她是融创天合设计机构创始人之一，聊起此含义时，她说：有融合、和谐、融会贯通之意。“融创天合”意在希望作为设计师的我们可以有能力来融合美，和谐美，使表象的美和深层的意境能更好的融合。

融创天合多年来一直坚持着“用设计实现对美好生活的梦想”的工作及服务状态，这是翟妍的梦想，也是融创天合人的梦想。“梦想，每个人都在说，但融创天合人的梦想就从我们的每一件作品开始”，翟妍在严格要求自己的同时，也在努力实现融创天合人的梦想：从改善员工工作、生活环境开始，从提升团队的审美意识、专业水平开始……

谈到当下设计企业的发展时，翟妍有着自己独到的见解。她用一个形象生动的比喻对企业的发展进行了说明：创立之初的企业必须是匕首，想要得到机遇，得让匕首锋利；发展的第二个阶段，企业是斧头，劈进去了才能撑开市场；企业发展的第三个阶段要变成宝剑，创品牌做精华；企业在不同的成长阶段，其发展重心不同。未来，　融创天合将会拥有更大的平台和发展，并站在国际视野中，继续为客户、为甲方、为社会成就美好生活的梦想。

当谈及未来，翟妍说：“骨子里还有一种责任感，想把中国传统文化发扬光大；建筑设计是室内设计的上游，要走出国门探索研究建筑设计”，这或许是作为中国设计师的一种情怀。面对当下快节奏的设计和生活，翟妍希望能够慢下来，沉下心做设计，将中国的传统文化传播到世界各个角落。就像由她一手建立的居住空间设计品牌“LAVIE HOME私宅定制”所寓意的那样，将中西方文化融合，站在更广的舞台演绎中国居住空间设计，这也是她一直在努力追求的。

“世界上不缺少美，只缺少发现”在翟妍的人生字典里，任何事物都都会在恰当的地方发光发热，都是美的，这不是流于表面形式，而是发自深处的内涵。正是翟妍对设计的完美追求，使其在设计道路上越走越远，在她积攒设计经验的同时，也多了一群志同道合的好友。“通过一个方案汇报，就能交一个朋友，她发现她已经将设计延伸到生活了”，她在收获工作的同时，也收获了友情，收获了快乐。在她看来，这是一件美好的事情，因为设计是共通的，而生活中的设计无所不在。一路走来，她一直在享受这样的状态。