国际游学设计师孙传进：设计师需要慢慢积淀

【采访背景】

2015年4月16日，IMOLA组织的“千人游世博”活动与“筑巢之路-国际游学”项目启动仪式在意大利驻华大使馆举行。此次活动将为诸多优秀设计师提供尽享米兰设计饕餮盛宴的机会，并打通中国设计师与国外设计师学习与交流的通道。那么，本次活动有哪些新变化？作为亲历此次活动的优秀设计师们将会有哪些期待？

采访对象：金螳螂建筑装饰股份有限公司主任设计师孙传进

采访时间：2015年4月16日

【记者】您好，很高兴您能接受房天下家居网的采访。是什么原因吸引您参加IMOLA组织的“筑巢之路—国际游学”项目？

【孙传进】在我刚刚进入设计师这个行业之前，就已经听说过IMOLA这个品牌，它也叫蜜蜂，品牌方面有很大的深度。这么多年来，IMOLA在设计方面一直给予很多关注。我作为一名商业设计师，在很多豪宅设计中，用到IMOLA产品的时候比较多；对于普通用户来说，可能觉得IMOLA的投入比较高，那么我与IMOLA渐渐形成了一种朋友关系。那么，IMOLA提供这次机会，去米兰理工去学习室内设计硕士课程，我觉得会很有帮助。所以，我就安排出时间来专心做这件事情

【记者】此次到国外学习交流，会对您设计生涯有哪些帮助 ？

【孙传进】如果仅仅从室内设计师这方面来看，可能比较薄；但是从设计师角度来看，需要有一个自我提升的意识。比如2014年10月份有一项调查表明，中国现在有1700万设计师，这其中包括产品设计师或其它方面的一些设计人员。而在各自领域里面，设计师如何形成一个自我独特层面是很重要的。一个设计师的境界或格局，决定了你去做什么样的事情，所以你关注什么，你就会成为什么。所以，我觉得设计师就是要不断地重复“走出去、再回来”这样一条道路，也是对我个人的一次次提炼，更是一个慢慢沉淀与释放的过程。我是这样理解，也选择去这样做。

【记者】在设计过程中，如何将产品的艺术性与实用性结合？

【孙传进】我认为，每一个人，或者每一个品牌，都要有一种调性。比如IMOLA这个品牌，他要去哪一个系列，就需要先考虑消费群在哪里，另一方面，作为一个设计师，我也会有针对性地去做，要有属于自己的“符号”，所以，无论是在使用或是设计任何一款产品时，我都要透过它来提升自己，并激发我有更新的解决方案。比如我在做一些商业项目时，会跟IMOLA有一些合作，如果IMOLA能再出一些新系列或新的产品线，能够在商业设计中有一席之地，不仅能够推动IMOALA在中国市场的占有率，也会对设计师有更多的支持和帮助。

【记者】您将会如何结合国外设计师的营养，为用户提供更多的产品？

【孙传进】我觉得设计应该是一件由内而外的事情，设计师就像一个兼容并包的载体，需要慢慢积淀很多东西，可能在做很多个方案的时候，都不会想到要用到哪一样；而可能在某一次机会里，很多积累下来的事情就会变成一个灵感，也就为设计创新的突破口。因此，一个人的高度还是由他的厚度决定的。

【记者】这次“筑巢之路—国际游学”项目结束后，您会有哪些规划吗？

【孙传进】还是会将设计之路走下去，我觉得当一个人具象做一件事时，那种成就感就会减弱。我还是希望通过我所学习到及认识到的设计管理方面知识，来推动设计的市场化，让更多设计师形成自我品牌，走到世界市场中去。

【记者】谢谢您接受我们的采访，希望未来的日子，您会有更多更好的作品呈现给广大用户。

相关家居装修设计

国际游学设计师孙传进：设计师需要慢慢积淀
国际游学设计师梁礎夫：经验与心态是优秀设计师内功
国际设计游学设计师吴尉：国内外交流互动促文化传承
国际设计游学设计师周光勇：米兰游学拓宽设计之路
向米兰进发！设计师国际游学再次启航
汪进：营造东方生活哲学
国际游学第六期意大利艺术文化之旅
国际游学工作营品味意大利设计哲学
“国际设计游学”—迸发你的设计灵感
专访孙志刚：设计引导生活方式的提升