家居装修设计网

• 芝加哥Caffe Streets主题咖啡厅

  Caffe Streets是一间以街道为主题的咖啡厅，在美国拥有很高的知名度，在美国精英咖啡店铺的排行榜中占据很高的排名。Caffe Streets咖啡厅的装饰风格时尚现代（现代装修效果图）且充满活力，暖色调的木饰面在空间中被体现的淋漓尽致，从家具到异形的吊顶（吊顶装修效果图）天花。整个咖啡厅最大的亮点莫过于安装在收银台上方的5盏路灯，即突出了咖啡厅的主题，也是一处很有创意的装饰形式。 ...

• 尹蕾设计作品：上海金山万达广场

  　　项目名称：上海金山万达广场 　　项目地址：上海市 金山区 　　项目面积：45-60平方 　　项目简介：承揽金山万达广场项目住宅+SOHO 共五套软装方案设计及采购，我们根据万达广场项目的定位，切合主定位设计为 “男女单身公寓+酒店式公寓+办公空间+SPA会所”五种风格，诠释出不同的功能，吸引不同的客户。每套公寓中，我们均为高端定制产品，更加的复合现场尺寸，及风...

• 【设计新势力】意外设计:品牌化是打败山寨的终极方案

  好设计不一定仅出自设计大咖，新锐设计师带来的惊艳往往令人赞不绝口。好设计不一定仅出自设计大咖，新锐设计师带来的惊艳往往令人赞不绝口。好设计不一定仅出自设计大咖，新锐设计师带来的惊艳往往令人赞不绝口。 2015中国国际设计师作品展示交易会（DOD设计展），与网易家居独家战略合作，联袂推出“设计新势力”系列活动，力推来自北京，上海，深圳，杭州的新生代设计师。我们将以图文并茂方式分享他们的设计理...

• 魅力与厚重并存－福汉实木定制衣柜

      随着国内生活水平的不断提高，消费者对家居的要求亦更加趋于品位，时尚、个性化。继整体厨房后，家装市场又出现了一种新的时尚潮流——整体衣柜，以量身定制，满足个性需求的独特魅力。加之国际前沿的设计理念，先进的生产工艺，优良的环保品质，完美的产品细节，为越来越多的时尚人士所喜爱。     据国际著名的麦肯锡咨询公司调查：约有29％的城...

• 轻舟装饰设计师-----何保罗

    姓名：何宝罗   毕业院校:南阳师范学院   中央工艺美术学院（主修视觉传达）    职称级别：全案设计师   设计理念：我喜欢阳光，阳光给于生活，生活充满阳光色彩！而光和色彩就是家的灵魂。   成功案例:西山别墅。雪梨奥别墅。润泽庄园。华贸城。 公园2008。孔雀城。建邦枫景等等

• 【精彩回顾】瑞宝壁纸寻找饰家好女人活动拉开帷幕

      2015年5月10日，瑞宝壁纸在西安.浐河东路.桃花潭东200米 .金域湾畔一楼会所 举办“瑞宝寻找饰家好女人—在湾畔遇见最美的自己”的 公益活动！多少人穿过千山万水，穿过孤独和眼泪，寻找瑞宝，在金域湾畔遇见了更好的自己！本次活动邀约花艺老师为现场嘉宾，教授自己多年的插花经验、技艺，与来宾们探讨生活，现场“收弟子”手把手传授各式插花的方法、技巧。同时，瑞宝还为来宾们...

• 久盛地板召开动员会 “十全十美 爆款直供”正式启航

  5月5日，久盛地板“十全十美爆款直供”战前动员宣导大会，于久盛地板总部基地隆重召开，来自各省的经销商、店长悉数到场。会议宣贯了本次活动的方针政策、奖惩机制等内容，让经销商感受到了公司对活动的重视，提升了完成目标的信心。宣导会的召开，也标志着久盛地板“‘十全十美 爆款直供’暨久盛•米兰时光健康实木复合地板光耀上市”万...

• 大金上海 五月周末展厅家装活动

    小贴士：带上您家的房型图前往大金展厅，及即可免费获得专业的家用中央空调配置方案。

• 返现送礼实创征集十年以上老客户主打情感牌

     十年—北京家装市场的一个轮回   据调查，我国新老房刨除因买卖而装修的情况，平均二次装修周期在7-10年左右。所以对于装修企业来说，十年是一个客户服务周期的轮回，但是一般小公司基本没有什么长线服务意识，品牌家装企业针对老客户的特殊政策好像也没有特别出众的，毕竟老客户消费周期长、风险成本高都是限制条件。另外，京城家装市场上经营超过十年的企业本身也不多，所以别的行业风生水起的“怀旧经济”...

• 罗格朗新概念店南非约翰内斯堡MABONENG区隆重开张

  罗格朗最新一家概念店最近在MABONENG区隆重开张。约翰内斯堡(Johannesburg)是一座充满生机和活力的城市，到处都散发着都市气息，但它仍保留着19世纪80年代淘金棚户区原始的一面。而MABONENG区是一个位于约翰内斯堡东面的由私人开发的时尚之地，同时是当地的商业中心。 MABONENG，在南非梭托话中象征着‘光明之地’。而MABONENG区的罗格朗概念...

• 罗格朗低压驻马店电力系统技术交流会圆满成功

  2015年4月16日，由罗格朗低压电器(无锡)有限公司和驻马店市华宇电力设备制造公司联合举办的低压技术交流会在驻马店市天龙大酒店（酒店装修效果图）宴会厅举行。会上，罗格朗低压电器系统展示了高端P系列和自主研发的I系列产品，宾主就罗格朗品牌发展历史和产品特性优势进行交流。参会嘉宾亦与公司技术人员频频互动，就断路器产品的选型、安装应用等技术问题展开讨论。 下午14时30分，会议准时开始，公司大...

• 只凭颜值怎么够？女神要当家 本周六299花洒399马桶开仓卖！

  女神是咋样？颜值爆表、身材妖娆、智商180、能赚钱能养家！ 女神要当家？这个周六，5月16日集中放量！299花洒399马桶开仓卖！ 还有代言人滴说： 裸价！     裸价！上万款家居建材“裸价供应”    洋气！购物满额就送进口家电，科沃斯手持吸尘器/东芝智能电饭煲/美标智能坐便盖/瑞典布鲁雅尔空气净化器，都是你的！   ...

• 风田集成灶惠州店盛大开业 盛宴喜迎八方来宾

  【中华橱柜网】5月9日，风田广东惠州旗舰店盛大开业，夜宴盛情款待八方来客。本次晚宴于五星级酒店金诺国际大酒店举行，晚宴邀请了50桌宾客，得到了40余家赞助，当 晚累计派送5万以上奖品，三轮微信点赞比拼，进行了多轮上千元现金派发惊喜，提前进行了母亲节祝福活动，现场派发千枝康乃馨。 惠州风田集成灶旗舰店开业夜宴现场 惠州风田集成灶旗舰店开业夜宴现场 惠州风田集成灶旗舰店...

• 轻舟装饰设计师------郭林

    姓名：郭林   职位：VIP设计师   设计师毕业院校：北京建工学院环境艺术系，主修室内设计。   专长：现代简约、后现代、新中式、美式乡村、新古典、欧式、东南亚等   性别：女   简介：客户所追求的和谐与创造、功能与空间、色彩与浪漫=设计师最终设计与完美.   曾多次为著名演员、知名企业设计空间项目   2005年为京华时报特邀设计师   2006年荣获家装协会环保设...

• 久盛地板 “十全十美 爆款直供”正式启航

    5月5日，久盛地板“十全十美爆款直供”战前动员宣导大会，于久盛地板总部基地隆重召开，来自各省的经销商、店长悉数到场。会议宣贯了本次活动的方针政策、奖惩机制等内容，让经销商感受到了公司对活动的重视，提升了完成目标的信心。宣导会的召开，也标志着久盛地板“‘十全十美爆款直供’暨久盛·米兰时光健康实木复合地板光耀上市”万人工厂直供会，正式起航！   十全十美 爆款直供   2015年，受...

• 【设计新势力】意外设计：品牌化是打败山寨的终极方案

  好设计不一定仅出自设计大咖，新锐设计师带来的惊艳往往令人赞不绝口。 2015中国国际设计师作品展示交易会（DOD设计展），与网易家居独家战略合作，联袂推出“设计新势力”系列活动，力推来自北京，上海，深圳，杭州的新生代设计师。我们将以图文并茂方式分享他们的设计理念，聆听设计背后的故事，赏析案例作品。或许2015中国家居设计界的黑马即将出现，让我们拭目以待！ 本期网易家居的记者将为大家介绍一...

• 北京麦圣石：不仅是摄影棚租赁 更是影视基地

      麦圣石影视基地位于北京市顺义区，麦圣石文化传媒产业园区内，是一处集摄影棚和演播室租赁、大型会议室租赁、特色主题餐厅、星级客房住宿等服务的综合性影视基地;是影视剧和电视栏目拍摄的“一站式服务平台”;为广大传媒工作者提供一个“心情盛开的地方”。 　　麦圣石影视基地是由麦圣石国际文化传媒(北京)有限公司经营并管理的，该影视基地所在的麦圣石国际传媒产业园区，第一期项目占地面...

• 智能家居长路漫漫，小公司生存之道何在？

  动动手指，发出一个指令，就能打开家里窗帘（窗帘装修效果图）、冰箱、电视、空调等，这通常是美国大片里的高科技生活方式，如今随着物联网技术的发展，智能路由、wifi摄像头、物联网插座等智能家居产品也逐渐走进了我们的日常生活。 目前国内智能家居正在新兴的阶段，不管是互联网公司、传统家电厂商和创业团队都积极投身其中，然而很多互联网企业拥有平台却缺少应用，而传统品牌家电又变革太慢，很少能推出抓住消费者...

• 帅丰集成灶参加湖南临武砍价会

    5月1日——国际劳动节，也是正值帅丰集成灶湖南临武县一周年店庆的好日子，帅丰临武专卖店推陈出新，将店庆与欢庆五一活动相结合，优惠酬宾更有七重大礼相送。   店庆伊始，只听锣鼓喧天，整齐火红迎宾队伍来到现场助阵，为临武店庆造势，喜庆氛围一览无余。阵势浩荡，极为抢眼，招揽了不少人气。店内，缤纷的气球环绕着帅丰多款集成灶，众多重磅奖品堆砌如山，夺人眼球。此外，亲身体验集成灶操作，进店即有礼更...

• CCTV-2《消费主张》壁纸大揭秘 研发篇

    2015年4月28日，由央视CCTV-2《消费主张》栏目与柔然壁纸联合录制的大型公益栏目“壁纸消费主张”，一经播出，受到众多消费者称赞。本期栏目立足公益普及壁纸，让更多人走近壁纸，熟知壁纸选购技巧。   本期栏目可分为三大部分，壁纸产品销售、研发、施工，一线贯穿，其中涉及三大神秘人物：接受节目组采访的销售经理金晓东、研发主管叶友金，以及施工师傅邱灿领。这三个人物可不能小看，都是精挑细选，可...

• 北京电商设计师应姿签约26单 问鼎全国冠军

  设计师应姿 北京电商设计师应姿以单月26单问鼎全国冠军 “房天下装修平台，让老百姓真正的实现互联网家装，更省时省心省钱。”说起搜房网电商平台，应姿如此评价房天下装修的平台。在刚过去的4月份，家居北京电商设计师应姿以26单成交量问鼎全国销冠，获得美国精英会的培训奖励，她将和来自全国的其他搜房网12位优秀电商同事进行美国之旅，行程包括西点军校、The Ar...

• 白庆聪私人别墅设计作品

     　　私人别墅：华洲君庭别墅        项目名称：华洲君庭别墅 　　空间性质：私人别墅 　　坐落位置：上海 　　空间风格：欧式风格 　　主要建材：大理石，木拼花地板，木饰面，真丝手绘墙纸，艺术涂料，马赛克 　　设计时间：2013～2014年 　　本项目外建筑为亚当风格，本项目在中国别墅主人钟爱收藏中式家具，又...

• 韵味·阿根廷gran fierro餐厅

  “ Gran Fierro ”餐厅的阿根廷老板胡安·克鲁兹·帕辛（juan cruz pacin）将他的家乡美食带到了布拉格。 餐厅（餐厅装修效果图）位于城市中心的vorsilska街，简便饮食店使地处欧洲中心位置的人们领略到南美洲的味道。鸡尾酒、美食和探戈舞使得餐厅成为那些在城里寻求夜生活的人的聚集地。 除了精美的食物之外， formafatal 工作室的建筑师dagmar ště...

• 百变智能家居 联电国际有态度

  智能 家居 总是让人们想起体贴入微，来自电影《超能陆战队》的那只呆萌可爱的“大白”，他踏实可靠聪明能干，听从主人预设的指令，无时不刻为主人的生活提供保护。 　　大白也有“醉” 人们对智能 家居 的期许，总是充满科幻色彩。是的，我们希望百变的智能 家居 能够帮我们建立更从容的生活状态，这一点毋庸置疑。但是现实中智能 家居 总是让我们捏一把...

• 4月电商定金个人成单冠军 装修管家金珊瑚

  4月份的家居电商定金和合同数量继续增长，全国签单合同比3月份增长29%，定金增长12%。其中北京团队继续展现榜样的力量，充分利用北京的地理优势和优质资源，以金和签约合同数据都第一的优异成绩获得全国家居电商的冠军团队。这喜人的成绩离不开每个电商员工的努力，更是电商拓客管家金珊瑚更是以定金37个荣膺全国第一，因此获得了美国精英会的培训奖励。 个人定金最多的拓客管家 细节到位客户满意 金珊瑚...

• 帝王洁具智能座便器，开启优“智”人居新风尚

     品质享受已成为人们生活又一基础需求，健康、舒适、安全、便捷、智能成了品质人居的新兴标签。那么，怎样的生活才能称之为品质人居，帝王洁具来解答。   智能座便器是您日常生活最亲密的伙伴，给你最私密的极致享受。不过，要想获得真正的专属享受，条件很苛刻。除了美观的外形和优质的材质之外，优质的性能当属最关键！   帝王洁具智能座便器   ...

• 惠达王涛：关注产品关注终端客户 把基础打牢

  【采访背景】如果西藏之旅一直是你心口的那颗朱砂志，让你念念不忘，那么今年3.15只要预约惠达卫浴，就有机会获得惠达卫浴“我去西藏泡幸福”全球沐浴文化探秘之旅(第一季)活动的西藏双飞5天4夜免费探秘游资格，幸运消费者将在惠达公司总部全程网络直播统一抽取，房天下家居网对本次活动进行了全程采访、报道。 采访嘉宾： 惠达卫浴全国营销总监 王涛 采访时间： 2015年5...

• 森歌：技术创新 健康向上

  浙江森歌电器有限公司，成立于2004年，主要从事集成灶、集成水槽、手工水槽、吸油烟机等产品的自主研发、生产和销售，是国内较早从事集成灶产品的自主研发、生产和销售的企业。 森歌电器经过十余年的发展，现已拥有6条完备的集成灶生产线、4条油烟机生产线和2条水槽生产线。除已配备激光切割机、机器人焊接、大型数控折弯机、激光打标机等先进的加工生产设备，同时，还建立了自己的集成灶实验室，引进了一批高素质...

• 白庆聪设计作品：华洲君庭别墅

  　　项目名称：华洲君庭别墅 　　空间性质：私人别墅 　　坐落位置：上海 　　空间风格：欧式风格 　　主要建材：大理石，木拼花地板，木饰面，真丝手绘墙纸，艺术涂料，马赛克 　　设计时间：2013～2014年 　　本项目外建筑为亚当风格，本项目在中国别墅主人钟爱收藏中式家具，又是国际的企业家因此，本项目在原有亚当风格的基础上加入了中国底蕴与国际时尚。 白庆聪设计作品：华洲君庭别墅  白庆聪...

• 中澜装饰5月10日盛惠开业 多重好礼享不停

  　　2015年5月10日，天公作美，艳阳高照。江西中澜建筑装饰工程（简称：中澜装饰）开业庆典于红谷滩春晖路现代铭园隆重举办！上午9时，乐声响起，双狮共舞，花篮开道，红毯铺就，礼仪小姐列队等候，一切准备就绪，只待吉时来临。 　　上午9：30分，中澜装饰邀请嘉宾首先发言，对中澜公司的未来规划和发展表达了诚挚的支持、认可和祝福。随后中澜装饰许总率先代表全体员工对参加开业庆典的来宾和朋友...

• 碧水源众筹成功 不为筹钱只为唤醒环保意识

    近两年，空气净化器、净水机市场一片火热，产品销售异常火爆。这种现象并不是昙花一现，而是意味着更多人的健康意识、环保意识开始真正觉醒。近日，净水行业大佬碧水源的最新产品D506众筹之旅告一段落，初次试水便一举筹得7199624元，引发了消费者对健康饮水的关注。众筹，简而言之是为创业者筹集资金。但碧水源已经是净水机市场数一数二的领军企业，此次众筹不为筹资，只为借助这个全新平台唤醒人们的环保意识，...

• 解构京东众筹纪录缔造者——碧水源D506

    在净水行业里，碧水源从来都是注重技术研发的公司，也一直通过技术进步、设计创新、服务升级来推动行业的变革和跃升。国内首款超级纳滤智能净水机——碧水源D506，在京东众筹期间一直受到广泛关注。4月8日到5月7日短短30天的时间共筹集7199624元，获得4988位消费者支持，这也使净水技术话题再一次被推到风口浪尖，反渗透(RO)净水技术和碧水源D506的超低压纳滤净水技术孰优孰劣?水是否越纯越好...

• 坚持质量为王把握消费需求 瓷砖打造多元化空间

  　　找不到消费者的需求点就算创新再精美、优质的瓷砖产品也是无法获得消费者欢迎的，当然产品的质量又是一个瓷砖品牌根本所在，所以瓷砖企业要辩证的处理好二者的关系，坚持打造优质的产品，同时也要紧紧把握消费者的需求，在迎合市场多元化需求的同时打造多远发展的空间。 　　 从根本抓住需求 　　无论是新企业还是老企业，想要取胜还需从产品质量入手，在以质为王的瓷砖行业，质量才是话语权，有质量才会被市场认可，才...

• 忆古轩孙凯歌：做接地气的红木家具

  　　作为中国明清家具的代表，红木家具是中国传统文化的一大代表。红木家具也因其材料的稀有性、精湛的工艺而受到广大东方文化爱好者的热捧。 　　当红木家具以一种国粹的形式出现在人们的视野中时，更多的代表了中国的传统美学：五子登科、龙凤呈祥...这些中国传统的文化寓意，也被用于家具上，作为对人的一种美好的祝愿。5月9日，忆古轩举办的华夏文化艺术交流会现场，《北京东龙秦风书画院》院长 薛峰&nb...

• 白庆聪设计作品：“欧式+游艇”概念呈现的别墅

  　　本项目的建筑外观为欧式风格，室内设计采用“欧式+游艇”结合的概念来做呈现。欧式风格的楼梯扶手，搭配高光木坯（游艇内饰）护墙板。  “欧式+游艇”概念  “欧式+游艇”概念  “欧式+游艇”概念  “欧式+游艇”概念  “欧式+游艇”概念  “欧式+游艇”概念

• 雅立淋浴房的非标制造格局：会当凌绝顶一览众山小

  在卫浴热潮迸发的今天，大众对淋浴房（淋浴房装修效果图）的要求不再是标准尺寸，而是能根据自己房子卫浴格局设计的，因此，非标定制淋浴房应运而生。谈起非标定制淋浴房，就不得不提及雅立淋浴房。 　　敢为天下先勇挑行业非标定制的大梁 雅立淋浴房“臻·领域”系列连体房 实现非标定制淋浴房并非一件容易的事情，因此实力不足的企业不敢随便尝试，有两个重要...

• Duravit与 Phoenix Design 共创卓越浴室产品

  Duravit 与 Phoenix Design 携手合作数年，为浴室设计出各种创意产品。在新的陶瓷系列 P3 Comforts 中，这两个长期合作的搭档将关注点全部放在用户舒适体验与产品实用性上。 您如何看待新产品设计这一挑战? 这一挑战分为几个部分，首先是分析阶段，其次是创新流程，最后是找到直观的表现形式。观察并发现客户的需求是设计工作的主要内容。实际上，最终产品通常与最初草图...

• 鑫迪家美木门开厂放价活动启动

    2015年5月6日,奔跑吧•鑫迪家美第二季之开“厂”放“价”大型促销活动启动会暨2015新品发布会正式拉开帷幕！“不到工厂不出手，不是底价不聚首”！来自全国重点市场的销售精英们、以及鑫迪家美营销中心的领导和精英团队参与了本次活动，齐聚一堂，共同交流学习。   上午，大家参观了鑫迪家美木门总部和2015年最新展厅，数十款2015年首季原创新品备受关注。此次鑫迪家美推出的多款造型新颖，...

• 瞬间提升卫生间逼格的瓷砖设计 get起来!

  　　说起卫生间装修，很多人的第一反应就是要整洁、干净、能收纳、好清洁。但是在设计感方面，大家往往考虑的不多，不过就是瓷砖一贴、卫浴用品一放就好。虽说卫生间是我们家居中比较隐蔽的地方，但却是常出入的地方，设计的好看一点又有何不好呢？ 　　说起卫生间设计感，最重要的一环当然是瓷砖。 瓷砖在装修中的应用是非常广泛的，不管是公装还是家装，客厅还是卫生间中，我们都能看到它的身影。卫生间瓷砖装修怎么样才好看...

• 森歌电器：技术创新 健康向上

  【中华橱柜网】浙江森歌电器有限公司，成立于2004年，主要从事集成灶、集成水槽、手工水槽、吸油烟机等产品的自主研发、生产和销售，是国内较早从事集成灶产品的自主研发、生产和销售的企业。 森歌电器经过十余年的发展，现已拥有6条完备的集成灶生产线、4条油烟机生产线和2条水槽生产线。除已配备激光切割机、机器人焊接、大型数控折弯机、激光打标机等先进的加工生产设备，同时，还建立了自己的集成灶实验室...

• 【今朝装饰】爱她爱他还是TA，温暖我的人生，最美五月

      生活中从不缺少爱,也不曾缺少温暖,如果细心发现,其实,爱就在身边,温暖,也同在。     昨天的母亲节让我们离家人更近了些，每个人都有自己的家，每个人都爱自己的家，我更不例外，我也爱自己的家，因为它给了我温暖！回想儿时，寒冷的天，妈妈给我添衣；傍晚，爸爸送我上学；夜晚有人给我盖被子……这每一个细节，都温暖了我，给了我前进的动力！ ...

• 无智能不WiFi：斐讯双频智能路由器京东首发

    近日，无线路由技术迎来新跨越，“智能”和“双频”的概念被热炒，也引发了众多网民的期待和关注。如果说传统路由器实现了上网由有线到无线的转变，那么双频智能无线路由器产品则可能实现普通无线信号到双频智能传输的发展。   5月11日，备受关注的斐讯PSG618正式在京东首发，这款产品被认为是智能路由器的先驱之作，吸引了上万名消费者预约抢购。   wifi进入智能时代   在当下，智能手机已经算...

• 电商“国八条“出台 橱柜企业开辟电商发展新道路

  【中华橱柜网】5月7日，国务院《关于大力发展电子商务加快培育经济新动力的意见》正式出台(以下简称《意见》)。《意见》明确指出推进电子商务企业税费合理化，减轻企业负担。进一步释放电子商务发展潜力，提升电子商务创新发展水平。国家对电商发展的重视也给橱柜企业带来了新的希望，企业可借此机会，积极发展电商。 电商“国八条“出台 橱柜企业开辟电商发展新道路 橱柜企业布...

• 白庆聪设计作品：月湖别墅

  　　项目名称：月湖别墅 　　空间性质：私人别墅 　　空间风格：游艇风格 　　主要建材：高档石材，拼花地板，高亮漆木饰面，定制墙纸，艺术涂料 　　设计时间：2013～2014年 　　15到17世纪间，欧洲各国展开追寻香料与黄金的海上贸易之旅，写下大航海时代的序章。欧洲的辉煌鼎盛，来自以资本主义作为燃料的远洋冒险，在被梦幻化的远航背后，其实意味著豪奢的掠夺，至今仍留予人们许多想像和诠释的空间。而21...

• 案例：70平米两室一厅 小清新乡村田园风

  　　案例：70平米两室一厅 小清新乡村田园风 　　 业主需求： 暖暖日光的舒适温度延续至亮黄背景，从事导游职业的女主人，飞过世界各地，喜爱乡村风格，期待一个温馨、舒服的空间，同时讲究齐全完善的生活机能规划 　　 设计理念： 设计师取用自然朴实的复古砖、洗石子、天然石材，让家萦绕平易近人的亲切感，立面映照出几抹暖黄的和谐画面，也透过直线条玻璃取代水泥墙后的层层引导，让家人向往的美式乡村风情更见清晰...